آن‌جا که اندیشه بی‌واهمه است و سر برافراشته است
آن‌جا که دانش رهاست
آن‌جا که جهان پاره‌پاره نیست با دیوارهای باریک خانه‌ها
آن‌جا که واژگان از ژرفای حقیقت سرمی‌رسند
آن‌جا که کوشش‌های نستوه
بازوانشان را در امتداد تکامل دراز می‌کنند
آن‌جا که جریان روشن خرد
گم نکرده راهش را در شنزار دلگیر عادتی مرده
آن‌جا که اندیشه با اراده‌ی تو
به پیش رانده می‌شود درون پندار و کردار تا همیشه گسترده
در چنین بهشتی از آزادی
ای پدر
بگذار کشورم بیدار شود.
رابیندرانات تاگور
ترجمه به فارسی: حسین بهشتی‌فر
